Мнозина признават, че поемат на това пътешествие с детско вълнение и ентусиазъм и се чувстват като в древен свят, но който сякаш винаги са познавали.
Германският Път на приказките е 600-километрово приключение, свързващо градове и пейзажи, вдъхновявали Якоб и Вилхелм Грим и историите, които оформят детството на милиони повече от два века.
Създаден през 1975 г., маршрутът е замислен така, че да въведе пътешествениците в романтизиран свят от замъци, гори и фолклор, като същевременно съхранява културното наследство на Германия.
Той започва от Ханау - родното място на братя Грим близо до Франкфурт - и се вие на север през градове с фахверкови къщи, зелени хълмове и средновековни крепости, преди да завърши в Бремен. Докато мнозина пътешественици го изминават с кола като пътешествие по пътя, други избират да пътуват с влак, спирайки на местата, където те са учили, работили и черпили вдъхновение за прочутите истории като "Хензел и Гретел", "Рапунцел" и "Пепеляшка", събрани в знаменитата им книга "Детски и домашни приказки".
Милиони деца по света са израснали с редактирани и "по-облагородени" версии на тези приказки чрез разкази преди лягане и филми на "Дисни". Но ранните издания на Грим от 1812 и 1815 г. са били мрачни, странни и далеч по-малко сантиментални, изпълнени с бедност, глад и морална двусмисленост. Докато Пътят на приказките отбелязва 50-годишния си юбилей, как наследството на Грим се оформя за съвременна публика.
Ханау: Където започва историята
Статуя на братя Грим посреща гостите на града на площада пред величествената кметска сграда. Якоб и Вилхелм Грим са родени съответно през 1785 и 1786 г., а статуята показва Вилхелм седнал с отворена книга в скута, а Якоб наднича над рамото му (макар легендата да гласи, че в полунощ те тайно разменят местата си).
Всяка година от май до юли градът се превръща в сцена на Фестивала на братя Грим, когато три приказки на Грим се интерпретират за съвременна публика. Минали постановки, играни на открит амфитеатър до замъка Филипсруе, са разглеждали стандарти за красота в "Снежанка" и дискриминация в "Хензел и Гретел".
"Тази година поставяме "Масата на желанията" - казва пред Би Би Си Йероен Копенс, ръководител на връзките с обществеността и драматургията на фестивала, - която в нашата нова интерпретация засяга политически теми като популизъм и фалшиви новини - теми, изключително актуални днес."
Вижте атуалните оферти за пътуване в туристическия портал NasamNatam.com
Постановките се играят на немски, но Копенс казва, че международните посетители до голяма степен могат да следят добре познатите сюжети. За местните фестивалът е особено важен - мнозина са го посещавали като деца със семействата или училището си. Когато организаторите помолили доброволци да изплетат 7-метрова плитка на Рапунцел миналата година, получили над 1000 отговора.
Марбург: Където братята намират своя глас
На 100 км от Ханау се намира Марбург - малък университетски град, където братята изучавали право в началото на 1800-те. Именно тук се заражда тяхната страст към немския език и фолклорните изследвания. Това е и родният град на художника Ото Убелоде, който включва елементи от Марбург в някои от илюстрациите си за изданията на приказките на Грим от началото на XX век.
Старият град на Марбург сякаш се е наклонил от своите толкова възхитителни приказни качества. Фахверкови къщи се надвесват над тесни калдъръмени улици; стръмни покриви се струпват под хълма с двореца Ландграф. Изкачвайки се към замъка, ще забележите сводестия вход, който Убелоде е използвал в илюстрацията си за "Царицата на пчелите", и ще бъдете възнаградени с панорамна гледка над червени покриви и зелени хълмове - пейзажи, които лесно биха приютили скитащи деца или дебнещи вълци.
На връщане надолу ще минете покрай спирките по Приказния път - самостоятелна пешеходна пътека между замъка и историческия стар град, която включва герои и мотиви от приказките на Грим, като гигантска пантофка на Пепеляшка и Жабокът-принц.
Касел: Отвъд приказката
На час северно от Марбург се намира Касел, където Грим живеят и работят 30 години. Тук, в музея Grimmwelt (Светът на Грим), приказките придобиват по-сложна форма. В стъклена витрина са изложени първите авторски екземпляри на "Детски и домашни приказки", показващи ръкописните корекции и добавки на братята. Те не са били просто разказвачи на истории, а езиковеди, съставили и един от най-амбициозните немски речници на XIX век.
"Мнозина посетители са любопитни да научат повече за историческите личности зад приказките и за работата им като езиковеди, учени и събирачи" - казва Клаудия Роскопф от Grimmwelt Касел.
Музеят не избягва по-суровия контекст зад приказките. Много от историите са събрани от местни жени от средната класа, които на свой ред са ги чували от слуги, селяни и пътуващи търговци. Тези ранни версии, предавани от уста на уста, са били дори по-мрачни от познатите ни днес. Те отразявали суровите реалности на селския живот и без писмени записи е трябвало да се запомнят чрез крайни сюжети и ярко разказване. Затова ранните издания на Грим са били по-близо до предпазващ фолклор, отколкото до детско забавление.
Съществувала е и доза морална двусмисленост; например във версията от 1812 г. на "Хензел и Гретел" именно майката (а не мащехата) ги изоставя в гората. Подобни актове на оцеляване, породени от бедност, не са били нечувани в периоди на глад. В музея отделна секция подчертава ролята на храната като изкушение или награда в приказките и контекста на бедността в началото на XIX век.
Тренделбург: Вътре в историята
Когато стигнете до Тренделбург, вече напълно ще сте потопени в приказния свят на братя Грим. Хотел Burg Trendelburg - средновековният замък, превърнат в хотел, е най-често избираното място за отсядане - се издига над река Димел, а цилиндричната му кула моментално се разпознава като "Кулата на Рапунцел". От един от прозорците й виси дебела руса плитка.
Кулата не е буквалното вдъхновение за Рапунцел - версията на Грим вероятно е адаптирана от по-ранни народни приказки - но с времето тя се превръща в един от най-фотографираните символи на маршрута, вероятно заради средновековната си архитектура и местоположението в Северен Хесен, родния край на братята.
Хотелът отбелязва тази асоциация с кратко представление на Рапунцел в летните недели, пресъздаващо сцената, в която тя спуска косата си от прозореца на кулата. Освен това всяка година през май той организира семейно средновековно празненство с рицари, фехтовка, стрелба с лък, куклен театър и огнени акробати.
Изкачете се до кулата по 130-те спираловидни стъпала. Гледката е поразителнна. Ще се насладите на струпаните фахверкови къщи отдолу, а гората Райнхардсвалд се простира до хоризонта. Това е една от най-големите непрекъснати горски площи в Германия. Когато се разхождате по пътеките й сред стари дъбове, изкривени корени и паднали стволове, лесно може да си представите как подобни пейзажи са подхранвали по-мрачните страни на приказките - като гората в "Червената шапчица".
Хамелн: Мракът на въображението и краят на приказката
Последната спирка е Хамелн, завинаги свързан с "Децата от Хамелн" - една от по-мрачните истории в сборника на Грим. Зловещата приказка разказва за свирач, нает да освободи града от плъхове; той използва магическата си свирка, за да отведе плъховете в реката и да ги удави. Когато кметът отказва да плати, Свирачът отвежда всичките деца на града и те никога повече не са видени.
Разхождайки се из улиците на Стария град на Хамелн по калдъръми, гравирани със златни плъхове, ще изпитате възхищение към прекрасните сгради, като Leisthaus от XVI век с пастелно розовата си фасада, орнаментирани релефи и златни украси.
Сградата е дом на Музея на Хамелн, където ще откриете реалните корени на историята. Няколко исторически записа споменават събитие от 1284 г., когато 130 деца изчезват от града. Съществуват множество теории какво се е случило - може би миграция, породена от бедност, или може би чума. В неизвестността историята еволюира през вековете и в крайна сметка попада в сборника на Грим.
Днес Хамелн с гордост приема връзката си с приказката. Механичният театър в музея представя кратко автоматизирано шоу няколко пъти дневно; има миниатюрен часовников механизъм на главния площад три пъти на ден; а градът организира сезонна постановка на открито в неделя.
"Гордост е да бъдеш част от традиция и история, която обхваща векове" - казва Брайън Бойер, който играе Свирача в постановката на открито, - "представляваща идеите за честност и надеждност, с предпазливата поука да държиш на думата си."
Петдесет години по-късно
Подобно на приказките, на които е кръстен, Пътят на приказките еволюира откакто е създаден като живописно, романтизирано пътешествие през немския фолклор. Днес той представлява по-малко обикаляне на замъци и повече интерпретация - тъй като истории, родени от глад и страх, продължават да бъдат преосмисляни чрез фестивали, музеи и постановки.
"Братя Грим представляват споделено културно наследство" - казва Роскопф. "Приказките им са превеждани, адаптирани и преинтерпретирани по целия свят. Разказването на тяхната история ни позволява да размишляваме как културните наративи пътуват, променят се и продължават да оформят обществата."
Приказките все още имат важно място в нашия свят - те служат като мост между фантазия и реалност; място, където можем да изследваме етика и морал и да размишляваме върху собствения си жизнен разказ. Петдесет години по-късно Пътят на приказките не е просто за влизане във фантазията. Той е разбиране как историите оцеляват, като се променят заедно с нас.
Ако вярвате в правото си на обективна информация, подкрепете ни.
Вашето дарение от всякакъв размер и по всяко време означава много за нас.
Скъпи читатели,
Днес, повече от всякога, независимата журналистика има нужда от вас.В мисията си да предоставяме обективни, достоверни и навременни новини разчитаме на вашата подкрепа.
Ако вярвате в правото си на обективна информация, подкрепете ни.
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}