Удивителната история на първия крал, който обикаля света

03:07 | 20.04.24

17-11-2017 20-11-2018

Удивителната история на първия крал, който обикаля света

Пие чай с кралицата, благословен е от папата, среща се с Томас Едисън, и разпространява хавайската култура по целия свят

12:18 | 7 юни 2023 | Автор : Галина Чолакова 0 2651 Снимка: iStock by Getty Images

Публиката на Kanaka'ole Stadium в Хило, Хавай се смълчава, когато на сцената се появяват група танцьори на хула. Те се движат грациозно в унисон, като ритмично изобразяват сцена от древен хавайски мит. Изпълнението на хула, част от ежегодния фестивал "Merrie Monarch", не е просто спектакъл, а честване на хавайската култура - и в продължение на години е забранено.

Едноседмичният фестивал "Merrie Monarch" (който през април отбеляза своята 60-годишнина) е наричан "Олимпийските игри на хула" и увековечава свещената, многовековна практика на танци и песнопения, която съхранява и представя хавайския език, история, религия и култура.

Всяка година хиляди хавайци се стичат на Големия остров, за да присъстват на събитието, а още хиляди гледат на живо по телевизията състезанията на 23-те най-добри халау (групи и академии за хула) в Хавай.

Снимка: iStock by Getty Images

Фестивалът обаче е нещо повече от конкурс по хула- танцовите изпълнения, изложби на изкуства и занаяти и кралски парад в центъра на Хило се смятат за най-голямата проява на хавайската култура в света. "Това е единствената седмица в годината, в която празнуваме това, че сме хавайци", казва пред BBC Ку Кахакалау, експерт по хавайски език и култура. "И всичко това е благодарение на начинанията на крал Калакауа."

Наричан с обич "Веселият монарх", крал Давид Ла'амеа Калакауа е последният крал на Хаваите. Той управлява Кралство Хавай от 1874 г. до смъртта си през 1891 г..

Малко след смъртта на крал Камехамеха IV, чието семейство управлява кралството от 1795 г., законодателното събрание на Хавайските острови решава да избере местен ali'i (благороден вожд) вместо вдовицата на краля.

Решението предизвиква бунт, който се разраства с мощна сила. Когато поддръжниците на кралицата щурмуват сградата на съда в Хонолулу, британските и американските моряци, разположени на пристанището в Хонолулу, са повикани да потушат боевете и на следващия ден Калакауа полага клетва.

Снимка: iStock by Getty Images

По време на управлението на Калакауа наследството на коренните хавайци е изложено на голям риск. Християнски мисионери пристигат на островите през 1820 г., като пренасят болести, които убиват коренните хавайци, обръщат островитяните от традиционната политеистична религия и проникват в политическата система, за да потиснат местната култура и вярвания. Забраняват публичните изпълнения на хула - танц, който мисионерите смятат за "гнусни езически песнопения".

Калакауа се стреми да възстанови единното чувство на национална гордост сред хавайците и неговото управление бележи период на културен ренесанс на островите. Той се ръководи от девиза Ho'oulu Lāhui (Увеличаване на нацията) и се стреми да преобрази Хавайските острови за хавайците - всичко това води до възраждане на традиционни обичаи като език, музика, изкуства и традиционни лекарства, които дълго време са били забранявани по време на мисионерската епоха на неговите предшественици. Едно от върховите му постижения е запазването на хулата. Както Калакауа прочуто провъзгласява: "Хула е езикът и сърцето на хавайския народ."

За много хора света хула се свързва с образи на тики-барове, пластмасови танцьорки, върху таблата на автомобилите, или нещо, което се случва само в курортите на плажа. Но дълго преди хула да бъде превърната в стока и присвоена, тя е била свещен танц сред коренните хавайци - древна практика, която служи като архив на история, вярвания и начин на живот.

Снимка: iStock by Getty Images

Преди пристигането на капитан Джеймс Кук през 1778 г. на Хавайските острови не е имало писмен език. Вместо това древните хавайци са използвали устната традиция и хула, за да предават своята идентичност и култура от поколение на поколение. Дори когато практикуването е било забранено, хавайците пренесли хулата под земята, продължавайки да преподават забранения танц тайно в пещери и отдалечени райони.

Като част от политиката Ho'oulu Lāhui на Калакауа, хула се възражда. Всъщност пищната двуседмична церемония по коронясването на краля е по същество празник на хавайската култура, включващ традиционна музика, хула и lū'au - всички тези дейности преди това са били забранени. Три години по-късно, по случай 50-ия му рожден ден, за първи път от много години насам ho'opa'a (певци) и 'ōlapa (танцьори) се представят публично, а парад преминава през центъра на Хонолулу. Днес фестивалът Merrie Monarch отдава почит на гордото чувство за хавайска идентичност, което Калакауа възражда.

Калакауа не се задоволява само с възраждането на хавайските обичаи в Хавай; той иска да сподели културата на кралството по целия свят. Затова през 1881 г. "веселият монарх" продължава гордата хавайска традиция на далечно плаване, като прекарва 281 дни в обиколка на света, превръщайки се в първия държавен глава, обиколил света.

По време на международната си дипломатическа обиколка Калакауа е посрещнат от императора на Япония под звуците на Hawai'i Pono'ī (националния химн на кралството, който Калакауа е написал); предлага имиграционна политика на китайски политици; разглежда Големия сфинкс с египетския кедив; благославя го папа Лъв XIII в Рим; пие чай с английската кралица Виктория, и пътува с влак из Испания. В Ню Йорк Калакауа се среща с Томас Едисън, за да обсъдят възможността за доставяне на електричество в Хонолулу. През 1886 г. желанието на краля се сбъдва. Дворецът "Йолани" (който сега е музей и единствената кралска резиденция в САЩ) е осветен с електрическо осветление - пет години преди Белия дом.

Освен че изпраща пратеници в Европа и Азия, Калакауа поддържа консулства и легации в повече от 130 града по света. Само във Великобритания кралството има 13 консулства.

В родината си, в епохата на повишена грамотност, Калакауа се среща с традиционните на kahuna (свещеници) и na kapuna (старейшини), за да събере много от древните хавайски митове и песнопения, които се представят чрез хула и меле, и да ги напише на хавайски език. През 1888 г. той прави още една крачка напред и превежда тези истории за първи път на английски език в книгата "Legends and Myths of Hawai'i" (Легенди и митове на Хаваите), която често подарява на чуждестранни високопоставени лица, за да получат по-добра представа за Хаваите, тяхната култура и народ.

Снимка: iStock by Getty Images

Мисията на Калакауа да интегрира Хавайските острови с останалия свят довежда и до създаването на програмата "Хавайски младежи в чужбина", в рамките на която кралят избира млади хавайци, които според него могат да станат бъдещи лидери на кралството, и ги изпраща в чужбина да учат медицина, право, инженерство, чужди езици и изкуство.

Повече от 100 години по-късно наследството на програмата все още отеква по островите.

Принцеса Абигейл Кавананакоа, внучка на един от студентите, изпратени от краля в чужбина, изиграва важна роля за възстановяването на двореца "Йолани" и до смъртта си през 2022 г. е твърд поддръжник на правата на коренното население на Хавайските острови.

Многознайко във всеки смисъл на думата, Калакауа е прегръщал модерността точно толкова, колкото ценял хавайската култура. Бил страстен изобретател, като разработил проекти за устойчиви на торнадо кораби, торпеда с форма на риба, запечатани капачки за бутилки и далекогледи.

Дори инсталира телефон, който свързва двореца "Йолани", където живее и работи, с частната му лодка на по-малко от километър, където често се случва да приема кралски lū'aus за чуждестранни високопоставени лица и държавни глави.

За хавайците днес Калакауа е нещо повече от ренесансов човек. "Когато Калакауа е пътувал в чужбина, той е популяризирал и споделял нашата култура със света", казва Ана Кон, специалист по хавайската култура в Хило. "Ето защо, повече от век по-късно, ние продължаваме да почитаме неговото наследство и днес на фестивала Merrie Monarch".

Разбира се, наследството на Калакауа продължава и след фестивала. В много отношения всяка хула стъпка, всяко събиране на lū'au и всяка фраза на хавайски език е връщане към усилията на последния крал да възроди обичаите и да ги представи по света.

Посетителите могат да се убедят в това от първа ръка в Полинезийския културен център на О'аху, където се провежда традиционно хавайско lū'au, отдаващо почит на кралица Лили'уокалани (сестрата на Калакауа, която го наследява до свалянето на кралството през 1893 г.), а Летният дворец на кралица Ема в Хонолулу предлага съвременни уроци по хула за възрастни.

На остров Мауи потапящите преживявания в Grand Wailea включват пеене на E Ala E oli (песни) сутрин на плажа, а интерактивните езикови уроци учат гостите как да произнасят думи на ʻŌlelo Hawai'i (хавайски). Курортите на плажа като Outrigger Reef в Уайкики Бийч възприемат подход на регенеративен туризъм в своя културен център A'o, като позволяват на гостите да се срещнат с традиционни хавайски строители на канута, учат ги как да използват традиционни хавайски инструменти и - да - участват в уроци по хула.