Жени с карирани престилки, кърпи на главата и обути в маратонки участваха в многовековно английско състезание с палачинки. То се проведе във вторник в английския провинциален град Олни, предаде Асошиейтед прес.
Състезателките запретнаха ръкави, вдигнаха се на пръсти и направиха няколко клякания преди старта на състезанието. И всичко това бе извършено с тигани в ръка.
След сигнала за началото те се втурнаха по улиците, като се опитваха да не изпуснат палачинките си. Пътят, по който се състезават, е този, който е изминат от загрижена домакиня през 1445 г., която според легендата чула църковните камбани, известяващи службата на Цветница, и се затичала с тигана си в ръка.
Традицията се повтаря през вековете - не само в Олни, но и в цяла Англия и дори в САЩ, където град Канзас копира идеята и вече 75 години се опитва да изпревари британските си съперници.
Състезанието се провежда в деня преди началото на Великия пост - християнски период на покаяние преди Великден. Името Shrove Tuesday означава да "поискаш прошка" или "да получиш опрощение".
Ако съществува тайна рецепта за спечелване на състезанието, тя вероятно изисква щипка умения, щипка атлетизъм и допълнителна лъжичка капризност. Състезателките трябва да обърнат палачинката на старта и на финала.
"Това е ужасно дълго разстояние", каза Кайса Ларкас, 44-годишна майка на четири деца, която изпревари Елоиз Крамер, за да спечели титлата в Олни. "Просто трябва да се движиш на равно и да се надяваш, че няма да паднеш. ... Но пък е много забавно".