Макар да се намират само на малко повече от час път един от друг на брега на Персийския залив, тези два мегаполиса са коренно различни и в същото време в тясна роднинска, и поради това сложна връзка.
Защо Дубай е по-забавен
Като анекдот се разказва как една немалка част от туристите в Дубай приемат за перфектното преживяване да попитат местния таксиметров шофьор къде да обядват. А след вкусно хапване, да се обърнат с въпрос към персонала на ресторанта къде да отидат на вечеря.
Разбира се, има толкова много суперлативи за Дубай, че е трудно да се изброят. За един следобед можете да се качите с асансьор до върха на най-високата сграда в света, да направите поне 10 000 крачки в най-големия търговски център в света и дори да се спуснете по най-голямата закрита ски писта в света. Можете да се повозите на най-голямото виенско колело в света, а след това да се отпуснете в "единствения седемзвезден хотел в света". Ако попитате защо, Дубай отговаря: "Защото можем".
Но изтъкването на безспорната му привлекателност като своеобразен жив увеселителен парк за туристите е твърде очевидно.
Същинската му красота се крие в това, в което се е превърнал - кръстопът на света. Посочете една националност и ще откриете поне един неин представител в Дубай. Разбира се, същото може да се каже и за близкия Абу Даби, но като световен финансов център Дубай просто има повече от всичко. И това е място, където срещата със света - без бюрократите и нацупените дипломати, които ще откриете в Абу Даби - е просто по-забавна.
Истинската магия на града се крие там, откъдето е започнал - покрай Дубай Крийк и в кварталите Бур Дубай и Дейра, които се простират от двете му страни. Това е сякаш връщане назад във времето - 60-те години на миналия век са древна история в един толкова нов град като Дубай - и напомня за това какъв е бил градът, преди да започне да расте вертикално.
Следвайте носа си през пазарите и за кратко време ще откриете най-добрата филипинска, индийска, пакистанска и иранска храна, която ще намерите извън Филипините, Индия, Пакистан и Иран. Претоварени ли сте? За това си има специална обиколка. Ръководеното от жени дружество Frying Pan Adventures предлага пешеходни турове с акцент върху имигрантските общности и техните култури, които процъфтяват далеч от луксозните хотели и увеселителните паркове.
Но вероятно сте пристигнали в Дубай, защото искате да усетите атмосферата на увеселителния парк. Можете да се срещнете със света и в един от тях, в кичозното, но някак приятно, Global Village. "Село" е нещо като турбокомпресиран център Epcot, което е слабо казано. Разположени на огромно пространство, на различните страни и региони са предоставени великолепни павилиони, в които се продават храни и занаятчийски изделия. Това е празник на 190-те националности, които правят ОАЕ, добро, старо семейно забавление.
За разлика от Дубай, Абу Даби е много културен - но и като че ли малко нацупен, задъхан чичо. Дубай е вашият приятел полиглот, който знае за онази "дупка", където можете да хапнете най-доброто ястие в живота си за по-малко от 10 долара, но също така ще ви убеди да скочите с парашут и да се отдадете на коктейли на плажа веднага след това. А когато се събудите на следващата сутрин, ще е планирал съвсем друг ден.
И все пак - Абу Даби, задъхан чичо?
Алтер егото на Дубай? Абу Даби изглежда така само за онези, които не го познават добре. Там, където Дубай обича да се изтъква, хвалейки се с "най-голямото" и "най-бързото", Абу Даби не изпитва нужда да прави нищо подобно, тихо, гордо и уверено като столицата на Емиратите.
Скромността обаче не бива да се бърка с посредствеността, а Абу Даби не е чужд на световните рекорди. Дубай е първи по отношение на небостъргачи, виенски колела и търговски центрове, но Абу Даби е уникален с културата си.
Да вземем за пример величествената джамия "Шейх Зайед", която е шедьовър на съвременния ислямски дизайн. 100 000 тона мрамор са вложени в 80 купола, 1000 колони и четири 107-метрови минарета. Голямата молитвена зала, която побира 40 000 богомолци, осветена с 12 тона кристални полилеи и обкована с 40 кг 24-каратово злато, помещава най-големия ръчно изработен килим в света - тежи 38 тона.
Или да поговорим за динамични иновации. Capital Gate, сграда с най-голям наклон в света, или Masdar City, построена с рециклирани материали и фокусирана върху енергийната ефективност. Културният квартал Саадият ще ви разкрие най-голямото струпване на впечатляващи структури, построени през този век, а Лувърът в Абу Даби спира дъха с интериора, вдъхновен от палмовите дървета и с богатството от произведения на изкуството, изложени в него.
Предпочитате увеселителните паркове пред музеите? В Абу Даби има и такива. Всъщност има цял остров, посветен на високоадреналиновите забавления, с писта за Гран При и състезания по здрач, които показват най-бляскавите предимства на яхтеното пристанище на остров Яс. В съседство се намира най-бързото увеселително влакче в света - Ferrari World, което изстрелва смелчаците от нула до 240 км/ч за 4,9 секунди.
Не, тази столица не се срамува от световните рекорди, нито пък е толкова провинциална, колкото съседите й биха искали да вярвате. Абу Даби не се нуждае от глобално село в дубайски стил, защото в него има нещо истинско. Забогатял от петрола (а преди това и от добива на перли), градът знае какво е бизнес, а международните му търговски центрове и ресторанти добавят към културния микс допълнителни елементи, подобно на пластовете на перла от Персийския залив.
Разходете се по крайбрежната улица и бързо ще разберете, че Абу Даби не е просто безвкусно глобализирано пристанище. Градът се идентифицира с бедуинските си корени, които се отбелязват в надбягванията с камили, отглеждането на кучета в Центъра за арабски салуки и соколи. Всъщност бедуинската култура е видима навсякъде - от гостоприемството на пиещите кафе в пустинния курорт Каср Ал Сараб до разказването на истории върху пясъчната дюна на оазиса Лива. Да, в Дубай можете да карате ски на черна писта, но вероятно бихте могли да го направите и по-близо до дома си на истински сняг. Къде другаде, освен в Абу Даби, можете да гребете с каяк в компанията на чапли през мангрови гори в търсене на морски крави?
Нека забравим за "задъхания чичо" на раздразнителния племенник Дубай и да помислим за "изискана леля". Възрастна, с много отговорности, урбанизирана (като жените от Абу Даби, голяма част от тях с образование от престижни университети), тя носи бляскави токчета под абая, за да впечатлява само онези, които са достатъчно дръзки, за да я открият.
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}