Дигитална джаджа дава спокойствие и сигурност в общуването навсякъде по света

15:47 | 08.05.24

17-11-2017 20-11-2018

Начална дата Крайна дата

Дигитална джаджа дава спокойствие и сигурност в общуването навсякъде по света

С едно кликване незабавният преводач Vasco Translator V4 прави възможно говоренето с по-голямата част на човечеството

10:36 | 11 август 2023 0 13359 снимка: Vasco

Границите на моя език са граници на моя свят, казва един от най-големите философи на ХХ в. - Лудвиг Витгенщайн. Съвременните възможности за пътуване и работа в друга страна стават все по-достъпни от ден на ден и всеки, който обича да пътува или му се налага да работи в чужбина закономерно се сблъсква с прекрачването на границите на своя свят, които са не само физически, но и езикови.

Казват, че всички говорят английски, но дали е така?

За едни езикът се изправя като непреодолимо препятствие и често ги спира да напускат границите своя свят, други пък се заблуждават и не го смятат за кой знае какъв проблем, по-младите небрежно ще кажат: "сега всеки говори английски". На практика обаче се оказва, че не е съвсем така и всеки, който се е озовавал, знаейки само английски, например в европейските страни като Испания, Италия или Франция може да го потвърди. Същото важи и за десетки други държави на всички континенти на планетата - съвсем не всеки в хотела, на улицата, в магазините и заведенията говори език, различен от този на страната си.

снимка: Vasco

Езикът на жестовете не винаги е достатъчен

Е, вярно е и това, че на тези места човек може да се оправи и с "ръкомахане", с езика на жестовете, но също така е вярно, че не винаги е така. А за южната ни съседка Турция пък да не говорим, там вероятността да срещнеш човек, разбиращ английски е приблизително 1/10, а пък ако искате да си купите нещо, вероятността да получите удоволствие от почти задължителния там пазарлък и да усетите истински атмосферата, клони към нулата.

Нещо повече - освен чисто битовите ситуации, когато е достатъчно човек да знае само няколко думи на езика на държавата, в която се е озовал, съществуват и моменти, в които те се оказват прекалено малко - например в болница, в полицията или в някоя друга институция, когато трябва да обясним какво се е случило или какъв е проблемът, който имаме. Трудно е да общуваме с хора, които не говорят нашия език. И тези трудности не винаги възникват само в чужбина - може да се случи дори и на собствената ни улица в нашия роден град.

снимка: Vasco

В преодоляването на езиковата бариера има романтика, но не всяка ситуация е романтична

Всекиму е ясно, че е почти невъзможно да научим езиците на всички страни, които искаме да посетим, или да знаем всички езици на хората, които посещават нашата страна. Преодоляването на езиковата бариера по принцип не е лесна задача, въпреки че в нея има нещо от романтиката на пътуването. Но в много ситуации тя се оказва проблем, и то голям.

Представете си, че водите бизнес преговори, трябва да разрешите спешна ситуация или бързате да стигнете до местоназначението си. Във всички тези ситуации би било много полезно да общувате със събеседниците си на един и същи език.

снимка: Vasco

Моменталният преводач прескача бариерата

От всички описани дотук ситуации (а и от много други) има изход и той е в идеалния за всяко пътуване и общуване на чужд език спътник - джобният незабавен преводач Vasco Translator V4. Той ще реши много от проблемите, свързани с езика, в много страни по света и не на последно място когато става дума за съвсем далечни и съвсем различни култури. С моменталният преводач Vasco Translator V4 можете да разчитате на свобода в общуването - устройството дава възможност да попитате каталунеца в Барселона къде е най-хубавото ресторантче, в което ходят местните и да разберете онова, което ще ви обясни, да се попазарите доволно на чаршията в Одрин, а не само да се надявате на "комшупрайс", да не се притеснявате да се загубите из уличките на Ханой, а дори това да се случи, да попитате за пътя и да разберете упътването, както и да обясните защо искате цената на стоката, която купувате да бъде намалена по време на бизнес разговори в Пекин - защото Vasco Translator V4 говори не само френски и немски, но и каталунски, виетнамски, китайски и много други, общо 76 езика. Това означава, че можете да се свържете с повече от 90% от населението на света (гласов преводач - 76 езика, преводач на снимки - 76 езика, преводач на текст - 90 езика, MultiTalk - 75 езика, приложение за обучение - 28 езика)

снимка: Vasco

Безплатен доживотен интернет, възможно ли е?

Онова, което пък съвсем не е за изпускане, е не само моменталният двупосочен превод, но и фактът, че от момента на придобиването на Vasco Translator V4 имате безплатен и неограничен интернет за цял живот и можете да го използвате навсякъде, където има обхват на мобилните мрежи. Не е необходим Wi-Fi или мобилен телефон - просто включвате своя моментален преводач Vasco Translator V4 и започвате да общувате. Достъпът до интернет работи за превод в почти 200 държави. Дори когато сте в Япония, Австралия или Тайланд - имате безплатен достъп до интернет за преводи.

Преведи ми снимка или какво може Vasco Translator V4

Една от забележителните функции на Vasco Translator V4 ще ви накара да се учудите. Искате да вечеряте в ресторант в чужд град и не разбирате менюто - няма проблем, снимате написаното с Vasco Translator V4 и той ще го преведе на мига, същото важи и ако ви трябва да прочетете какви са новините в Helsingin Sanomat - един от най-четените вестници във Финландия - щрак и вече имате написаното на български. Също така за миг пада и съпротивата на всяка една информационна табела и вие спокойно четете написаното, благодарение на вградения фотопреводач.

Работата в чужбина вече не изглежда като езиков кошмар

Можете също така да използвате текстовия преводач, за да разбирате специализирана лексика, когато работите в чужбина.

Vasco Translator V4 осигурява 96% точност на превода благодарение на използването на 10 различни преводачески системи, от които се избира най-подходящата за всяка езикова двойка. Как работи? За всяка двойка езици има предварително определен преводачески алгоритъм, който осигурява най-оптималните резултати.

Какво произношение само!

Vasco Translator V4 има най-доброто произношение на пазара. Преведеният текст се произнася на глас като от носител на езика и благодарение на това можете да говорите с местните жители по начин, който е лесно разбираем за тях. Освен това можете да научите правилното произношение, като слушате преводите, да обогатявате речника си и да учите нови езици - незабавният преводач разполага с приложение да обучение на 28 езика.

Vasco Translator V4 има два микрофона с редуциране на шума - микрофон, специално разработен за преводачи на реч. Той дава възможност за възможно най-високо ниво на разпознаване на речта, като елиминира фоновия шум до 99%.

Високоговорителите на Vasco Translator V4 излъчват звук до 90 dB. Не е нужно да се притеснявате, че човекът, с когото говорите, няма да чуе преводача. Преводите се чуват лесно дори в шумна среда, като например на оживени улици, гари или центрове на големи градове.

Характеристиките създават сигурност

Отдавна е известно, че в повечето случаи външният вид не лъже - Vasco Translator V4 не се разграничава от това, устройството има модерен дизайн - удобен и ергономичен, той е признат в световни награди за дизайн като "Red Dot", "New York Product Design Award", "Good Design Award" и "The Good Design Award".

Благодарение на големия 5-инчов сензорен екран на Vasco Translator V4 можете да обслужвате свободно в устройството и ясно да виждате преведения разговор на дисплея.

Благодарение на по-големия екран е по-лесно да работите с устройството, когато бързате, особено в претъпкана среда като гара или летище.

Устройството разполага както с физически, така и с цифрови бутони. И е лесно и интуитивно за използване. Моменталният преводач е оборудван дори с висококачествено фенерче, предназначено да ви помага при пътуване и превод в най-неблагоприятни условия - устойчив е на прах, водни пръски и удари, които могат да се случат по време на всяко пътешествие.

Vasco Translator V4 има батерия, която издържа до 4-5 дни при нормална употреба. Можете да разчитате на него дори когато няма контакти за зареждане, но все пак винаги е най-добре устройствата ви да са заредени и готови за работа, за да се чувствате уверени и сигурни, когато отивате на по-дълго пътуване или когато се случи извънредна ситуация.

Vasco Translator V4 работи със софтуер, който постоянно се актуализира

Незабавният преводач разполага с приложение MultiTalk, с което могат да се създават чатове с хора от цял свят. Можете да започнете свой собствен разговор или да се присъедините към съществуващ, като използвате вградената камера за сканиране на QR код, генериран от приложението. Това е идеалното решение за бизнес срещи и конференции, както и за туристически гидове, които говорят с групи от хора от различни държави.

И ако се върнем към казаното от Витгенщайн, че границите на моя език са граници на моя свят, спокойно можем да твърдим, че благодарение на Vasco Translator V4 границите на света чувствително се разширяват.

* съдържание на Vasco

ИЗБРАНО