Емблематична сграда в сърцето на Манхатън се превръща в луксозен жилищен блок
Тя е един от първите небостъргачи в САЩ и символ на Ню Йорк
Обратно в новинатаКоментари - Емблематична сграда в сърцето на Манхатън се превръща в луксозен жилищен блок | Trip.dir.bg
05:53 | 26.08.26
17-11-2017
20-11-2018
Коментари
Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:
- не си измислят и пишат прякори всеки път;
- не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.
ВХОДИзгубен в превода (нерегистриран)
Дир, назначете си по-добри преводачи. Сградата, за която става дума в статията, се превежда на български като "Ютията". Тя е кръстена така, защото има формата на старите ютии с въглища, които са се ползвали на времето. Също така в САЩ имат традиция да се кръщават сгради и затова сградата си име име. "Ютията" е името на сградата, а не неин прякор. У нас е подобно с имената на възрожденските къщи.
НАЙ
Стюардесите и пилотите са изложени на най-висок риск от смърт от рак, свързан с радиация
Малко селце с едва 987 жители привлича 50 000 туристи, ето къде се намира
Необикновената история на мъжа, който не разбра, че войната е свършила и обиколи света
Швейцарeц беше осъден в Бали на година затвор за нарушаване на Деня на мълчанието
Къде да избягаме през септември: 6 райски брега на Средиземноморието
Илин Димитров: Няма срив в туризма, "Eвровизия" ще превърне Черноморието в световна сцена
Гърция отчита туристически бум, но туристите харчат по-малко
Необикновената история на мъжа, който не разбра, че войната е свършила и обиколи света
Търсите евтина алтернатива на Алпите? Разкриха най-добре пазената тайна на Карпатите
Малко селце с едва 987 жители привлича 50 000 туристи, ето къде се намира