300 евро е надницата на висшист в Германия,ако е 500 евро да кажем 2 надници .Това е 40-50 лв. в България.Най -скъпата ли? Я елате у нас и вижте скъпотия,както и овчия народ,който търпи това.
Не трябва да се превежда буквално, защото братвурста изглежада и има подобен вкус на нашата сурова неденица, която като си я пекнеш на скарата става братвурст. Alles klar?
Коментари
Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:
- не си измислят и пишат прякори всеки път;
- не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.
ВХОДпо полека (нерегистриран)
300 евро е надницата на висшист в Германия,ако е 500 евро да кажем 2 надници .Това е 40-50 лв. в България.Най -скъпата ли? Я елате у нас и вижте скъпотия,както и овчия народ,който търпи това.
Мони (нерегистриран)
В ресторант "Есте" на Киро Гела това месо го има отдавна ;) За по-бедните има рибай стек с ризото и пепър сос.
Ivo (нерегистриран)
А сега отрежете ми за 1 евро...
По-знаещ (нерегистриран)
Не трябва да се превежда буквално, защото братвурста изглежада и има подобен вкус на нашата сурова неденица, която като си я пекнеш на скарата става братвурст. Alles klar?
prijateli2003
моята наденица мога да му я надяна в гьостерицата за 1000Е
MARINERO (нерегистриран)
Удобен начин да си пробутат залежалото "кобе" под формата на леко вмирисан брадвурст. Стари месарски номера. Хаха.
??? (нерегистриран)
Кобе ,това лудата крава ли е?
123 (нерегистриран)
braten=пека,а не печене....
гост от Германия (нерегистриран)
*Коментарът е скрит, защото е извън темата или съдържа спам
Съдържанието е достъпно за регистрирани потребители. Моля влезте в акаунта си или се регистрирайте тук.
шваба (нерегистриран)
Те , немците , сега покрай бежанците , знаете ли какъв Wurst ще изядат ?!?
Боковурст (нерегистриран)
Значи Кончита Вурст да се превежда Кончита Салама или Кончита Шпека? За бТВ и тв НОВА питам? Че там ги има доста от тия колбасарите.
недоумяващ (нерегистриран)
Към симултантните преводачи питам:А щом Братвурст - е печен колбас,как да си преведа Брат Пит? Печен Пут или Печена Пит-ка?
WTF (нерегистриран)
"наденица" и "изисканата кухня"
НАЙ
Десетки българи останаха без багаж и нужни лекарства след полет до Египет
От днес чужденци от 85 страни ще пътуват до Великобритания със специално разрешително
Ryanair и Wizz Air са най-лошите авиокомпании в света
След ремонт на пистата за 50 млн. евро., летище Бургас обяви нови маршрути за летния сезон
След години суша, водите на язовир "Жребчево“ отново достигнаха Потопената църква (снимки)
Ryanair и Wizz Air са най-лошите авиокомпании в света
Около 1000 български туристи са блокирани в района на Персийския залив
Десетки българи останаха без багаж и нужни лекарства след полет до Египет
След ремонт на пистата за 50 млн. евро., летище Бургас обяви нови маршрути за летния сезон
50 процента от гърците нямат средства дори за едноседмична ваканция