Английската дума resort се превежда /все още/ като курорт. Напълно безпредметна и ненужна е подмяната на отдавна утвърдената дума курорт.
Този, който се заел да подменя думата курорт трябва да е наясно, че нещата не са така елементарни. От думата курорт отдавна е образувано прилагателно курортен, а и съществително курортист. Сега вече курортен в резортен /или ризортен/ ще се преобразува? А дали няма да е по-добре да се сетим, че имаме думи летовище и летовник?
Коментари
Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:
- не си измислят и пишат прякори всеки път;
- не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.
ВХОД"Резортист" (нерегистриран)
Английската дума resort се превежда /все още/ като курорт. Напълно безпредметна и ненужна е подмяната на отдавна утвърдената дума курорт. Този, който се заел да подменя думата курорт трябва да е наясно, че нещата не са така елементарни. От думата курорт отдавна е образувано прилагателно курортен, а и съществително курортист. Сега вече курортен в резортен /или ризортен/ ще се преобразува? А дали няма да е по-добре да се сетим, че имаме думи летовище и летовник?
НАЙ
Weekend hopping: защо 2026 ще бъде годината на кратките бягства
Роботите влизат в хотелите и ресторантите: С Bella Bot и Kitty Bot вече сме в бъдещето
Първото лято в евро: Колко ще ни струва "сянката" на Българското Черноморие?
Забавен наръчник за туристи: Какво всъщност имат предвид британците, когато казват "sorry“
Частен гръцки остров се продава на търг за 247 000 евро
Първото лято в евро: Колко ще ни струва "сянката" на Българското Черноморие?
Румен Драганов предлага Слънчев бряг за домакин на "Евровизия": Има 400 000 легла, нужна е само зала с 10 000 места
Забавен наръчник за туристи: Какво всъщност имат предвид британците, когато казват "sorry“
Euronews вече рекламира Евровизия 2027 и България: Ще ви плени, посетете я още сега
Съвременни вещици призовават зловеща богиня в древен турски храм