Гръцката дума "траханас" /на гръцки в мъжки род/ има точно съответствие на български и то е "трахана" /в женски род/. Независимо от разликата в начините на приготвяне траханата в миналото не само че не е била непозната, но е била широко разпространена сред българи, турци и др. балкански народи. Турското название е тархана или тархана чорба. В Турция и днес се произвеждат десетки видове трахана. В България също беше възобновено промишленото производство на това тестено изделие. В България и по-специално в района на Тракия в миналото е била популярна червената трахана, приготвяна с червени чушки или млян червен пипер. Поради липсата на интерес в България в Гърция беше регистриран продукт с названието "червена тракийска трахана".
Коментари
Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:
- не си измислят и пишат прякори всеки път;
- не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.
ВХОДЗаради (нерегистриран)
силно солената вода избирам гръцкото море. Полезно е за децата.
Костадинов (нерегистриран)
Гръцката дума "траханас" /на гръцки в мъжки род/ има точно съответствие на български и то е "трахана" /в женски род/. Независимо от разликата в начините на приготвяне траханата в миналото не само че не е била непозната, но е била широко разпространена сред българи, турци и др. балкански народи. Турското название е тархана или тархана чорба. В Турция и днес се произвеждат десетки видове трахана. В България също беше възобновено промишленото производство на това тестено изделие. В България и по-специално в района на Тракия в миналото е била популярна червената трахана, приготвяна с червени чушки или млян червен пипер. Поради липсата на интерес в България в Гърция беше регистриран продукт с названието "червена тракийска трахана".
НАЙ
Магичният Париж през зимата в 15 снимки
Коледа в най-добре запазения средновековен град в Европа (снимки)
Хотелиери и ресторантьори гневни на държавата заради пътните блокади
Инженерно шоу в небето: Невероятният мост Дуге, който чупи световни рекорди
Санторини? Не, този синьо-бял град е в другия край на Средиземноморието (снимки)
Хотелиери и ресторантьори гневни на държавата заради пътните блокади
Това е най-мощният паспорт в света, българският заема достойно място в Топ 50
Инженерно шоу в небето: Невероятният мост Дуге, който чупи световни рекорди
До ресторанта на Джеймс Бонд с най-високия лифт в света (снимки/видео)
ЕС въвежда общи показатели за оценка на замърсяването от полети