Гръцката дума "траханас" /на гръцки в мъжки род/ има точно съответствие на български и то е "трахана" /в женски род/. Независимо от разликата в начините на приготвяне траханата в миналото не само че не е била непозната, но е била широко разпространена сред българи, турци и др. балкански народи. Турското название е тархана или тархана чорба. В Турция и днес се произвеждат десетки видове трахана. В България също беше възобновено промишленото производство на това тестено изделие. В България и по-специално в района на Тракия в миналото е била популярна червената трахана, приготвяна с червени чушки или млян червен пипер. Поради липсата на интерес в България в Гърция беше регистриран продукт с названието "червена тракийска трахана".
Коментари
Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:
- не си измислят и пишат прякори всеки път;
- не въвеждат досадните символи от картинката за сигурност.
ВХОДКостадинов (нерегистриран)
Гръцката дума "траханас" /на гръцки в мъжки род/ има точно съответствие на български и то е "трахана" /в женски род/. Независимо от разликата в начините на приготвяне траханата в миналото не само че не е била непозната, но е била широко разпространена сред българи, турци и др. балкански народи. Турското название е тархана или тархана чорба. В Турция и днес се произвеждат десетки видове трахана. В България също беше възобновено промишленото производство на това тестено изделие. В България и по-специално в района на Тракия в миналото е била популярна червената трахана, приготвяна с червени чушки или млян червен пипер. Поради липсата на интерес в България в Гърция беше регистриран продукт с названието "червена тракийска трахана".
Заради (нерегистриран)
силно солената вода избирам гръцкото море. Полезно е за децата.
НАЙ
Край на пазарлъка: Такситата в Турция вече задължително с апарат и ПОС-терминал
Шоу за $1 млрд: Самбата и партито завладяха Рио, но предизвикаха и политически скандал (снимки/ видео)
Италианският град, в който животът е най-сладък през зимата
Тайнствената мегаструктура на древния свят, която продължава да вдъхновява след 1700 години
85 дни и 18 часа смъртта дебне от ада: Най-внимателно наблюдаваният град в света
Русия прибира туристите си от Куба и преустановява полетите до острова за неопределено време
Тайните на Долмабахче: Разходка из турската кралска резиденция
Карнавалните празненства в Германия започнаха с пищни паради (снимки)
Шоу за $1 млрд: Самбата и партито завладяха Рио, но предизвикаха и политически скандал (снимки/ видео)
Най-много туристи в Северна Македония пристигат от Турция и България