Ще бъде ли предпочетен бризът на Корнуол пред слънцето на Ибиса? Пандемията ще принуди мнозина британски туристи да прекарат летния си отпуск в родината и временно да сложат кръст на пътуванията в чужбина.
Страхът от заразяване, спадналата покупателна способност, задължителната карантина при влизане в Обединеното кралство - всичко това охлажда желанията за пътуване на британците, обичайно устремени към средиземноморските плажове.
"Разговорите ни с клиенти и досегашните резервации ясно показват, че тази година мнозина в Обединеното кралство няма да пътуват надалеч", отбелязва Дерек Джоунс, шеф на британския клон на швейцарската агенция за луксозен туризъм "Куони".
Британците "смятат пътуванията извън страната за прекалено рисковани в близко бъдеще", казва той.
"Куони" смята да яхне тази вълна и за пръв път е включила в своя каталог оферта за Обединеното кралство и Ирландия.
Освен от страха да хванеш вируса в някой самолет или по време на почивката, летните приготовления се помрачават от бъркотията покрай излизането на кралството от карантинния режим и отварянето на границите.
"Очаква се подем на вътрешния туризъм, но има ясно очертано разделение между хората, желаещи на всяка цена да пътуват в чужбина, и онези, които засега се въздържат", обяснява за АФП Шон Типтън, говорител на британската туроператорска асоциация ABTA (Association of British Travel Agents).
"Дори да оставим настрана общото усещане за несигурност покрай коронавируса, въпросът е да знаем къде може да се отиде. Външното министерство все още не препоръчва да се пътува, а вече има и задължителна карантина", остро критикувана от туристическите агенции и въздушния транспорт, изтъква той.
Изискването за карантина, въведено от понеделник до края на юни, с няколко изключения важи за всеки, стъпил на британска земя.
Междувременно в британския печат се появяват все повече идеи и съвети къде е най-добре да прекараш отпуска си - от пясъчните плажове на Дорсет до живописната езерна местност Лейк Дистрикт, естествено и дивите простори на Шотландия, и мирните пейзажи на Йоркшър.
Всички места в къмпингите в страната вече са резервирани, предупреди през май сайтът Cool Camping. Много британци мислят за покупка или наем на каравани, личи от сайта за обяви Auto Trader.
АВТА впрочем напомня, че 60 на сто от британците обичайно прекарват отпуска си в страната.
"Явно съживяване" през 2021 г.
VisitBritain - организацията за пропаганда на туризма в Обединеното кралство, обаче смята, че летният сезон, дори в страната, все още се очертава твърде несигурен, а секторът бездруго е сред най-силно засегнатите от пандемията - хотелите, ресторантите, музеите остават затворени, а хиляди малки и средни фирми може никога вече да не се възстановят.
Пример за трудностите в бранша: в края на май групата за автобусни екскурзии "Спешълист лежър" фалира, поставяйки под заплаха 2500 работни места.
По данни от анкета "повечето хора, наканили се да почиват в страната през юли-август, смятат за малко вероятно това да стане" заради бавното излизане от карантината - пъбовете и ресторантите ще отворят чак през юли, посочва Патриша Йейтс, директор на фирмата.
Британците мислят по-скоро за отдих през октомври - на село или по крайбрежието, казва тя.
"Няма лошо да дойдат повече британски туристи, но те едва ли ще заместят всички германци, французи и други, свикнали да идват тук", подчертава Шон Типтън.
При това чуждестранните туристи харчат повече от британците.
VisitBritain още отсега очаква за тази година 19,7 милиарда лири пропуснати ползи заради отсъствието на гости от чужбина.
Туристическият сектор вече обръща поглед към 2021 г. и новините са окуражаващи.
"Куони" говори вече за "явно съживяване", имайки предвид силния интерес към белите пясъчни плажове на Малдивите.
По думите на Типтън, "резервациите за догодина са повече от обикновеното, защото хората очакват донякъде да се върне нормалното положение".
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}