Чудаците от Уелс, които отказват да се подчинят

01:30 | 01.05.24

17-11-2017 20-11-2018

Чудаците от Уелс, които отказват да се подчинят

В Gwaun Valley в Уелс всичко изглежда леко несинхронизирано - от кръчмите, останали във викторианската епоха, до празнуването на Нова година с 13 дни закъснение

16:40 | 30 януари 2023 | Автор : Галина Чолакова 1 3179 Снимка: iStock by Getty Images

Gwaun Valley е тих, пасторален пейзаж, който се различава значително от останалата част на Уелс. Стръмната долина е била оформена от геоложки сътресения под формата на силни и бързо движещи се води от топящите се ледници, създали плодородна и обилна площ от ливади, равни заливни равнини и древна гора, която дълго време е скривала жителите на Gwaun от любопитни погледи. Стари каменни къщи и традиционни гостилници остават откъснати от цивилизацията чрез стръмни, криволичещи пътища и дълбоки реки, преплетени с романтични горички.

До изобретяването на автомобилите тези особености на района са възпрепятствали хората да идват и да си отиват, оставяйки местните жители изолирани и свободни да практикуват многобройните древни ритуали, които остават уникални за района, пише BBC.

Местните са категорични, че тази изолация ни най-малко не влияе на общността им - те са забавни и самодостатъчни, придържат се към традициите си и грижливо ги отглеждат.

Снимка: iStock by Getty Images

В Gwaun Valley живеят около 300 души, категорично избрали да следват Юлианския календар. Така, според него, те не празнуват идването на новата година на 1 януари, а на 13 януари. Тя е известна в Уелс като Hen Galan (старата Нова година) и е наричана от местните жители "специален ден".

Останалата част от Обединеното кралство приема Григорианския календар през 1752 г., който установява Нова година на 1 януари, но общността на Gwaun отказва да се съобрази с него, тъй като смята, че е измамена с 11 дни, когато новият календар е приет.

Уединената, сплотена общност е развила няколко други традиции, за да отбележи началото на годината, включително парад на конски черепи улиците, за да даде благословия на съседите си, и партита през нощта в един от най-необичайните пъбове в Уелс - Dyffryn Arms.

Този отдалечен район отказва да се подчини на каноните на съвремието и толкова обича традициите си, че няма сила, която да ги "върне" в цивилизацията.

Дори природата тук е различна - мощна и дива, с пешеходни пътеки, използвани от хиляди години, а пълната отдалеченост на долината внася допълнителна мистерия.

Земите са оградени от високи живи плетове, които приличат повече на бойни стени. Отвъд тях се се простират живи и плодородни хълмове. Тук се намира и Allt Pontfaen. В тази древна гора има богата популация от лишеи, които са от национално значение, което определя района като обект от специален научен интерес (район с рядка флора и фауна) и го поставя в специална защитена зона.

Снимка: iStock by Getty Images

Река Gwaun е още една забележителна реликва от ледниковата епоха, дом на сиви водни кончета и потапници, а според автора Дейвид Барнс в "Пътеводител на Уелс" тя е едно от последните убежища на видрата.

Но едно от най-впечатляващите места е кръчмата Dyffryn Arms - известна в района като Bessie's Pub. Тук се събират всички на Нова година "за фойерверки и питиета".

В момента Bessie's, която е собственост на едно и също семейство от 1840 г., се управлява от Беси Дейвис, която все още не е навършила пълнолетие.

Малкият бар, който всъщност е предната стая на дома ѝ, се отличава с кафяви и черни керемиди, няколко църковни пейки, дървени маси, топъл огън и международни банкноти от посетители, залепени по стените. Не само дизайнът на кръчмата е реликва от миналото. Без официален бар, Беси и семейството ѝ сервират бирата през ниша в стената, наливайки я направо от бъчва в кана. Освен няколко закуски, в пъба не се предлага храна - с изключение на Hen Galan.

Семействата обичат да се събират тук вечер. Празненствата никога не се организират официално и докато останалата част от Уелс продължава да работи, хората от Gwaun си взимат неофициален почивен ден.

Вечерта на Hen Galan започва с детски песни. Всъщност Hen Galan е толкова важен в Gwaun, че на учениците се разрешава един неучебен ден. Празненствата започват 08:00 ч., като местните вървят пеша или шофират в продължение на километри из долината, от ферма до ферма, за да следват родовата традиция на Calennig (уелски "първи ден от месеца" или "новогодишно празненство/подарък") по начин, подобен на трик или нашето коледуване. Независимо дали става дума за пороен дъжд или за няколко метра сняг, жителите на долината всяка година поемат по пътя. При пристигането си във всяка къща децата правят серенада на собствениците с традиционни уелски песни, чиято мелодия е подобна на коледните:

Blwyddyn Newydd Dda i chi / Щастлива нова година за теб

Ac i bawb sydd yn y tŷ; / И на всички в къщата

Dyma fy nymuniad i, / Това е моето желание

Blwyddyn Newydd Dda i chi / Щастлива нова година за теб

Последната реплика често се изрича с нескрито детско вълнение, а на малките посетители се дават подаръци - сладкиши, плодове или пари, за да посрещнат новата година.

Hen Galan е ден, в който се проявява щедрост, особено към бедните. Според друга местна новогодишна традиция, хората разхождат черепа на кон - или дървено негово копие - по къщите и кръчмите, благославяйки тези, които отварят вратата, с късмет и щастие.

Конят е известен като Mari Lwyd ("Сива кобила" на английски език). Традицията е регистрирана за първи път през 1800 г. и макар никой да не знае откъде идва, много историци смятат, че тя е с езически или келтски произход, като предпочитат връзката ѝ с конете в келтската и британската митология, които можели да преминат в подземния свят. Традицията следва предхристиянските уелски практики на обикаляне от врата на врата, пеене, отправяне на добри пожелания и пиене, разбира се.

Снимка: patheos.com

Черепът на Mari Lwyd се поставя на стълб и се покрива с бяло платно, украсява се със свещи и бръшлян, с уши, очи и дори с юзда, направена от плат, панделки и звънчета.

Исторически Mari Lwyd участва в битка с рими пред всяка врата, известна като pwnco, със собствениците на домовете. Ако те не могат да отговорят на остроумието, конят и неговата компания трябва да бъдат поканени вътре като акт на "впускане" на предстоящата година.

Традицията на бардовете, които споделят истории и песни в стихотворна или поетична форма, винаги е била важна в Уелс - както и пеенето, което също придружава коня по къщите. Днес мистичната Mari Lwyd се присъединява към новогодишното веселие, като влиза в местните кръчми и обикаля около масите, при което започват да звучат уелски народни песни и инструменти, които често се чуват на километри разстояние.

Чудаците от Gwaun Valley все още не са туристическа атракция. И макар че са гостоприемни, предпочитат традициите им да си останат непокътнати от любопитството на туристи, поне докато тези странници не решат.

ИЗБРАНО