Защо нидерландците се научиха да бездействат?
Niksen - нидерландска уелнес тенденция, която означава "да не правиш нищо" - привлече вниманието на света като начин за справяне със стреса или възстановяване от бърнаут. Вижте какво означава това
Обратно в новинатаКоментари - Защо нидерландците се научиха да бездействат? | Trip.dir.bg
04:03 | 25.04.24
17-11-2017
20-11-2018
Коментари
Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:
Е (нерегистриран)
Ами на български аз му казвам "нищоправене" - любимото ми. За мен са "открили" топлата вода ...
:) (нерегистриран)
Това от кога сме го открили... -Какво правиш? -Нищо, на работа съм.
Гз (нерегистриран)
Ако си бяха останали холандци, щяха да си пафкат щастливо тревица! И нямаше да им се налага да бездействат...
мързелан (нерегистриран)
Провода не ви е точен и текста на моменти звучи доста странно. Действително "lekker" в контекста на храна се превежда вкусно, но има и друго, по-широко значение на приятно, хубаво, готино - оттам "lekker warm " е приятно топло, "lekker niksen" е "наслаждавам се като не правя нищо". Ако трябва да преведа на български "niksen" бих използвал също думата "мързелуване", която добре описва състоянието на субекта.
Орлин Горанов и Кристина Димитрова (нерегистриран)
"Вървях един следобед без цел и посока..."
НАЙ
Върху картата на Гугъл вече са нанесени 52 български места в Унгария
600-годишната загадка, която никой не може да разгадае
Един град на Балканите влиза в топ десет на най-добрите европейски градове за 2024 г.
Празник на самардалата възражда Нова Загора и привлича туристи
Хидропарк "Вятърните мелници" – красив оазис на половин час от София
Дворци, суперяхти и срещи със звезди: Как супербогатите ще гледат Олимпийските игри в Париж
600-годишната загадка, която никой не може да разгадае
Гърция спаси 198 плажа от концесионери, чадъри и шезлонги
Няма персонал: Министър Милошев призова за спешни промени в Закона за чужденците
Гърция, Турция или България: Почивката на море през юли и август винаги е двойно по-скъпа