Защо нидерландците се научиха да бездействат?

Niksen - нидерландска уелнес тенденция, която означава "да не правиш нищо" - привлече вниманието на света като начин за справяне със стреса или възстановяване от бърнаут. Вижте какво означава това

Обратно в новината

23:10 | 20.05.26

17-11-2017 20-11-2018

Начална дата Крайна дата

Коментари

Коментирай

Към новината (5) Избрани (0)

Подреди по:

реплика +8 -1

2023-05-23 14:06:14

Е (нерегистриран)

Ами на български аз му казвам "нищоправене" - любимото ми. За мен са "открили" топлата вода ...

реплика +11 -0

2023-05-23 14:09:11

:) (нерегистриран)

Това от кога сме го открили... -Какво правиш? -Нищо, на работа съм.

реплика +0 -1

2023-05-23 15:53:32

Гз (нерегистриран)

Ако си бяха останали холандци, щяха да си пафкат щастливо тревица! И нямаше да им се налага да бездействат...

реплика +3 -0

2023-05-23 19:35:23

мързелан (нерегистриран)

Провода не ви е точен и текста на моменти звучи доста странно. Действително "lekker" в контекста на храна се превежда вкусно, но има и друго, по-широко значение на приятно, хубаво, готино - оттам "lekker warm " е приятно топло, "lekker niksen" е "наслаждавам се като не правя нищо". Ако трябва да преведа на български "niksen" бих използвал също думата "мързелуване", която добре описва състоянието на субекта.