Защо нидерландците се научиха да бездействат?
Niksen - нидерландска уелнес тенденция, която означава "да не правиш нищо" - привлече вниманието на света като начин за справяне със стреса или възстановяване от бърнаут. Вижте какво означава това
Обратно в новинатаКоментари - Защо нидерландците се научиха да бездействат? | Trip.dir.bg
06:49 | 26.04.24
17-11-2017
20-11-2018
Коментари
Улеснения и привилегии за регистрирани потребители:
Орлин Горанов и Кристина Димитрова (нерегистриран)
"Вървях един следобед без цел и посока..."
мързелан (нерегистриран)
Провода не ви е точен и текста на моменти звучи доста странно. Действително "lekker" в контекста на храна се превежда вкусно, но има и друго, по-широко значение на приятно, хубаво, готино - оттам "lekker warm " е приятно топло, "lekker niksen" е "наслаждавам се като не правя нищо". Ако трябва да преведа на български "niksen" бих използвал също думата "мързелуване", която добре описва състоянието на субекта.
Гз (нерегистриран)
Ако си бяха останали холандци, щяха да си пафкат щастливо тревица! И нямаше да им се налага да бездействат...
:) (нерегистриран)
Това от кога сме го открили... -Какво правиш? -Нищо, на работа съм.
Е (нерегистриран)
Ами на български аз му казвам "нищоправене" - любимото ми. За мен са "открили" топлата вода ...
НАЙ
Върху картата на Гугъл вече са нанесени 52 български места в Унгария
600-годишната загадка, която никой не може да разгадае
Този испански град е обявен за най-красивата тайна дестинация в Европа
Празник на самардалата възражда Нова Загора и привлича туристи
Хидропарк "Вятърните мелници" – красив оазис на половин час от София
Летният сезон вече се превръща в мираж: Търсят се 50 000 работници
Дворци, суперяхти и срещи със звезди: Как супербогатите ще гледат Олимпийските игри в Париж
600-годишната загадка, която никой не може да разгадае
Гърция спаси 198 плажа от концесионери, чадъри и шезлонги
Няма персонал: Министър Милошев призова за спешни промени в Закона за чужденците